严禁无授权转载！
原文——
2007-07-15 02:05:42   
久しぶりに☆

今日は、ちょびっとだけ、スマスパスマ会議o(^-^)oあ、スマが多い（笑）
またまた新しい動きがありそうですよ～～～～☆☆☆
みなひゃんお楽しみにぃ～～～o(^-^)o
なんか久しぶりにコレ言ったな♪（笑）
でもやっぱり、しゅん様と会議すると、
無駄な事ばっかしゃべっちゃうな～～～～(^_^;)（笑）
まぁ～～～そっから生まれる、楽しげな事もいっぱいあるんだけどね☆☆☆
ほら！！！この写真が無駄な感じを物語ってるでしょ？（笑）
しゅん様の手に、パスタを、あーーーん♪って（笑）
もうわけわからんね(^_^;)
そんなこんなでお眠ります（笑）
おやスマスパスマなさい☆
スマが多いな（笑）

——————————————————————————
译文——
2007-07-15 02:05:42
好久不见☆

今天，有个sumasupasuma会议o(^-^)o 啊，好多suma（笑）
而且还有新的活动哟～～～～☆☆☆
大家都很高兴～～～o(^-^)o
总觉得很久没说这个了♪（笑）
但是果然，和しゅん先生一起开会，尽会做一些浪费的事情～～～～(^_^;)（笑）
不过呢，也因此发生了很多有趣的事呢☆☆☆
看！！！这张照片是不是表明了这种浪费感呢？（笑）
しゅん先生的手里，有意大利面哟 ♪（笑）
已经明白了吧(^_^;)
那样这样地睡觉吧（笑）
晚sumasupasuma安☆
好多suma呀（笑）

严禁无授权转载！

原文——
2007-07-13 12:35:45
遅ればせながら……、

ほんとにほんとに、遅ればせながら………、
みんな、ネオロマライブ来て下さって、ありがとうございましたーーーーーーーーーーーー☆☆☆☆☆☆☆(^0^)/
んも、んも、んもーう、ん楽し、んたぁのし、んたぁ～～～のしかったぁ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ッッッ！！！！！！！！！！！！！☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(>_<)
もう俺ファン！！！！！いちファン！！！！！！ネオロマ大ファン！！！！！！！！(>_<)☆
ずぅ～～っと舞台袖のモニターにかじりつきッッッ(>_<)
きしょうさんと☆（笑）
終始盛り上がりっぱなし！！！！！！！(>_<)
きしょうさんと☆（笑）
どんだけ仲良しかッッッッッッ(ノ＞＜)ノ（笑）
きしょうさんとは無事メアドも交換したしね（笑）
舞台上で……………(>_<)
異例過ぎるわッッッッッッ(ノ＞＜)ノ（笑）
いやいや～～～でも、自分のパートは緊張した～～～～～～～～～～～(^_^;)
逃げ出したいほど緊張したぁ～～～～～～(^_^;)（笑）
特に………愛のメッセージが…………(^_^;)
こちとら、リハで３回噛んでるからねッッッ（笑）
そりゃ本番、手ぇ震えるわッッッ(>_<)
知り合いに、「手ぇめっちゃ震えてたね」と指摘されるわッッッ…（笑）
でも、本番はバッチリ！！！！！！！(^0^)/
………だった、よ、ね？(^_^;)（笑）
どーでした？みなさん☆
たっぷり愛を込めて語ったのですが☆☆☆
でも、そういえば、若干笑いが起こっていたような………（笑）
何故ッッッ！！！！！！？？？？w(゜o゜)w（笑）
そして、歌も緊張したぁ～～～～(>_<)
でもなんとか、扁桃さんも大暴れせず、バッチリ歌いきりましたで☆☆☆☆☆☆
僕の想いは届きましたか？o(^-^)o
いや～～～でもでも、
ウケたり、スベッたり、ウケたりと（笑）、いろいろな事が巻き起こりましたが、
どれもこれも、全部ひっくるめて、ほんっっっっっとーーにいいイベントだと思いました☆☆☆☆☆☆
俺が一番凄いと思ったのは、やっぱりお客さんです☆☆☆
最初から最後まで立ちっぱなしで、疲れただろうに、
最後まで、変わらず、大きな声をだして盛り上がってくれて………☆☆☆
まさに、熱い熱い、愛を感じました……☆☆☆☆☆
まさに、何て言うんですか一体感！！！！！！！(>_<)☆☆☆☆☆☆☆
あの場所で、僕らは完全にひとつになってましたね☆☆☆
そりゃ楽しいわけだわッッッ(^0^)/☆☆
みなさん！！！
ほんとにほんとにありがとうございましたッッッ！！！！！！☆☆☆☆☆
これからも、こんな素敵体験アンビリーバボーがたくさんできるように、僕も日々精進していこうと思いますッッッ☆☆☆☆☆o(^-^)o
ではでは！！！
今実は、仕事の休憩中だったので、仕事に戻りたいと思います(>_<)（笑）
みんな！またね☆☆☆
——————————————————————————
译文——
2007-07-13 12:35:45
虽然更新得慢了……

真的真的是更新得慢了……
非常感谢大家参加NEOROMAN见面会ーーーーーーーーーーーー☆☆☆☆☆☆☆(^0^)/
非常、非常、非常、开、开心、开心啊～～～开心啊～～～～！！！！！！☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(>_<)
我已经是fans了！！！！！头号fans！！！！！NEOROMAN的大fans！！！！！！！！(>_<)☆

一直追着舞台边的监控器(>_<)
和きしょう先生一起☆（笑）
自始至终情绪非常高涨！！！！！！！(>_<)
和きしょう先生一起☆（笑）
就是如此的好朋友啊(ノ＞＜)ノ（笑）
还和きしょう先生安全交换了电子邮件呢（笑）

在舞台上……(>_<)
经历了前所未有的体验啊(ノ＞＜)ノ（笑）
不不～～～可是自己的部分紧张了呢～～～～～～～～～～～(^_^;)
是那种简直想要逃走的紧张呢～～～～～～(^_^;)（笑）
特别是……“爱的讯息”那部分…………(^_^;)
俺们咬牙排练了三次呢（笑）
可是正式演出的时候，手还是发抖(>_<)
被熟人指出说：“手抖得非常厉害啊。”……（笑）

但是、正式演出很成功！！！！！！！(^0^)/
所以，嗯、啊？(^_^;)（笑）
大家觉得如何呀？☆

虽然倾注了足够的爱意来说台词☆☆☆
可是、说起来，还是引起了些许笑声啊……（笑）
为什么呀！！！！！！？？？？w(゜o゜)w（笑）

而且、唱歌时也好紧张～～～～(>_<)
但不管怎么说，扁桃体先生没有捣大乱，成功地演唱了歌曲☆☆☆☆☆☆
我的感想传达到了么？o(^-^)o

不～～～可是可是、
时而表演得很受欢迎、时而又说走嘴（笑）、尽管发生了各种各样的事，

不过总体来说，我觉得全部的一切真～～的～～是非常棒的见面会啊☆☆☆☆☆☆

我觉得表现最棒的，还是观众们☆☆☆
自始至终都是站着的，一定很累的吧。
而且直到最后，丝毫没有改变，依然是大声地呼喊、情绪高昂……☆☆☆
真的感受到了你们炽热的浓烈的爱……☆☆☆☆☆
真的不知道要说什么好！！！！！！！(>_<)☆☆☆☆☆☆☆
在那个场合，我们完全融为一体啊☆☆☆

那当然是无比开心愉快啊(^0^)/☆☆

各位！！！
真的真的非常非常感谢！！！！！！☆☆☆☆☆

今后，为了能有更多的这样超梦幻般的体验，我也会每天努力奋斗的☆☆☆☆☆o(^-^)o

但是但是！！！
其实现在，我正处在工作间隔的休息中，可是已经迫不及待地想返回工作岗位了啊(>_<)（笑）

各位！再见哟☆☆☆

——————————————————————

译者按：
呼啊~~~~~第一次翻译这么长的东西，累趴 Orz
真守这孩子经常写些奇怪的词（？），害我字典狂查，但是结果还是有不太明白的地方，于是就意译了……
另外总觉得文字有些干涩，擦汗……
小岳，来帮我校译&润色下吧 o(>_<)o